Die erstaunliche Miss Hatherleigh

Ach, was habe ich mich gefreut, ein neues Buch von Carolyn Miller zu lesen, und die Geschichte hat mir auch gut gefallen.
Man trifft hier auf alte Bekannte, z. B. auf Miss Serena aus "Die geheimnisvolle Miss Serena" und weitere. In mir löst das immer ein Gefühl von Wärme aus. Es ist, als würde man liebgewordene Bekannte wiedertreffen.

In diesem Roman geht es um Caroline, eine junge Dame aus gutem Hause, die auf einen Wissenschaftler trifft und sich zu ihm hingezogen fühlt. Natürlich darf das nicht sein und selbstverständlich wird das Gefühl immer stärker.

Es war deshalb spannend, die Wege der Herzen zu beobachten und zu schauen, was alles so passiert. Dabei werden auch Themen wie Neid, Selbstzweifel, Identität, Freundschaft und ehrliches Interesse am anderen statt "Ich-Bezogenheit" angesprochen.
Toll fand ich, dass die Autorin eindringlich darauf hinweist, sich mal mit Gottes Augen zu betrachten und dann eine persönliche Begegnung zu suchen.
Dadurch ist der Glaube teilweise sehr ausgeprägt eingearbeitet, um dann wieder etwas in den Hintergrund zu treten. Alles in allem nimmt er hier aber einen verhältnismäßig großen Raum ein. Ich war davon sehr angetan und konnte dadurch leichter über die Schwachstellen dieses eBooks hinwegsehen.

Die Sätze waren häufig sehr lang, was das Lesen erschwert hat. Außerdem gibt es so gut wie keine Bindestriche bei Worttrennung, was irgendwie seltsam war, und einige Sätze waren sehr holprig übersetzt, z. B. "Es war Gnade Gottes, dass ich sie gerade noch rechtzeitig gefunden habe, und dann wir haben uns hierhergeholfen" oder "Aber ich freue mich, berichten zu können, dass die Ärzte glauben, er ist auf dem Weg der Besserung, ..."
Das geht definitiv besser, und trotzdem hat mir das Buch Spaß gemacht.

Weitere angesprochene Themen waren Fossilien, die Fossilienjäger, Evolution oder Schöpfungsbericht, wodurch das Buch auch Wissenswertes weitergab und nicht nur der Unterhaltung diente. Überdies spielt auch eine Krankheit eine Rolle, was ich im historischen Kontext jedes Mal neu interessant finde.

Am Ende hat mich dieses Buch etwas zwiegespalten zurückgelassen: Zum einen liebe ich die Geschichte wirklich sehr, zum anderen fand ich es schade, dass sie äußerlich doch so einige Schwächen und Fehler aufwies.
Dennoch empfehle ich diese Geschichte von Herzen und hoffe, dass ihr gnädig sein könnt. 🙃

Ich kann für mich sagen, dass ich lieber eine gute Geschichte mit Fehlern lese, als darauf verzichten zu müssen. Perfektion ist nicht alles im Leben. 😇 (sagt die, die so einiges angesprochen hat). 😁